La historia de Edugriel Historia · instalaciones y exposiciones: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 14:02 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcripción 0:00 Me llamo Edugriel Acevedo, tengo 0:04 23 años y me fui 0:09 de Venezuela cuando tenía 14. 0:14 Primero llegamos a Ecuador. Ahí estuvimos cuatro años y luego vinimos aquí. 0:18 A España llegué con 19, creo, más o 0:23 menos. No lo sé, 19 o 20. 0:29 Primero llegamos a Valencia, luego nos 0:31 asentamos aquí en Ourense, donde tenemos familia. 0:35 Y aquí estamos. Con respecto a si me 0:39 pesa algo de mi pasado o qué significa… 0:42 este país para mí, yo creo que no 0:47 me pesa nada. Venezuela significa mucho para mí, evidentemente. 0:53 Pero estaba pequeña cuando me fui, casi no conocí nada de ahí. Extraño… 0:58 más que el país como tal, mi familia. Pero estamos todos desperdigados. 1:03 Así que realmente no me pesa 1:07 nada de ahí. Y España… 1:12 Me siento bastante a gusto, pero creo 1:16 que no significa mucho más que estar… 1:19 aquí. Significan más las personas a las que tengo. 1:23 En mi caso concreto, la que tomó la 1:26 decisión de emigrar por primera vez fui… 1:28 yo, literalmente. De Venezuela a Ecuador. Les 1:31 dije a mis padres que la situación… 1:34 era invivible, insufrible, la inseguridad. Nos pasaron muchas cosas ahí. 1:40 No quiero entrar en temas, pero 1:43 básicamente secuestros, robos… Era insufrible. 1:46 En Venezuela hay una tradición, la fiesta 1:49 de los 15 años. Es muy importante. 1:52 Es como una comunión o una boda. Estábamos planificando… 1:57 la mía y ya se había tomado la 2:00 decisión de irnos a otro país, pero más… 2:03 adelante. Tras una serie de cosas que nos ocurrieron, les dije a mis padres que el… 2:08 regalo que quería era irme de ahí. Como 2:11 fuera, donde fuera, pero irnos. Así llegamos… 2:14 a Ecuador. Era lo más cercano, lo más 2:16 rápido, lo que menos requisitos pedía para entrar. 2:18 Dijimos: «Ahí será». Aparte, tenemos familia ecuatoriana… 2:23 Nos dieron la 2:26 nacionalidad. Entonces llegamos… 2:29 ahí. Luego, en Ecuador, como no nos fue muy bien, la decisión la… 2:33 tomaron mis padres de irnos. Ya tenían la idea de venirse a España porque… 2:38 teníamos familia. Creo que 2:40 fue un poco en conjunto. 2:43 Mis hermanas y yo no queríamos volver a pasar por ese proceso. 2:48 Pero a la vez no nos oponíamos. Sabíamos que posiblemente era lo mejor y sí… 2:54 lo fue. Fue un poco en conjunto. Creo que siempre estuvimos… 2:58 de acuerdo con irnos a donde nos fuese mejor. 3:01 Mis peluches siempre los llevé conmigo. Tengo uno que me regaló mi abuela… 3:06 cuando tenía un año. Es el peluche con el que duermo. Tendré… 3:11 30 años y seguiré durmiendo con el peluche. 3:13 Ese peluche no podía faltar, nunca. Me lo llevé en la mano. Si había… 3:18 que pagar más, se pagaba más, pero ese peluche se venía. 3:21 Y también otro peluche que me regaló una persona que… 3:25 significaba mucho para mí. Era un pulpo gigante de estos que son… 3:30 reversibles. Tiene una cara triste. Pero un pulpo gigante, de este… 3:34 tamaño. Mis padres dijeron: «Eso no lo puedes llevar, no te van a…» 3:40 «dejar pasar por ahí». Y dije: «No sé cómo va a ser, pero el peluche se viene». 3:45 Lo que hicimos fue esconder las patas, hacer como que… 3:47 fuese una almohada, y pasarlo así, llevarlo abrazado. 3:52 Dijeron: «Si te paran y te dicen que hay que pagar por eso, lo…» 3:55 «pagamos, no queda otra». Luego no trajimos mucho más, la verdad. 4:00 Fotos y cosas así no podíamos 4:03 traer porque era un viaje muy… 4:06 largo. A Ecuador sí llevamos más cosas, pero creo que quedaron ahí. 4:11 Aquí trajimos lo mínimo indispensable: ropa, documentación y esas… 4:16 cositas. Mi madre también se trajo un par de fotos. 4:26 Lo mínimo indispensable, realmente. 4:28 A ver, yo creo… 4:31 que todos al migrar perdemos una parte de nuestra identidad, porque al fin… 4:36 y al cabo tienes que integrarte 4:40 con la cultura. Es fundamental que puedas… 4:45 convivir culturalmente con la gente de 4:47 tu alrededor. Para eso, lamentablemente, hay ciertas… 4:49 cosas que tienes que perder. En 4:54 mi caso no me han afectado realmente. 4:58 Es cierto que aquí en España son bastante diferentes… 5:02 de Latinoamérica, pero en el fondo tampoco somos tan diferentes. Me siento tan… 5:07 integrada como me sentía en Venezuela, al menos lo que recuerdo. En Venezuela… 5:12 hay tanta gente de otros países que para 5:16 mí no es extraño convivir con otras culturas. 5:20 En Ecuador se vivieron situaciones un poco complicadas a nivel cultural… 5:25 En mi caso, mi acento cambió 5:28 totalmente, mi personalidad. Pero más que… 5:32 por el entorno cultural, creo que fue por 5:34 la transición de la edad que tenía. Estaba… 5:37 en plena adolescencia. La gente cambia a esas edades. Yo cambié y adopté… 5:42 lo que veía a mi alrededor. 5:45 Luego, aquí en España, ya más adulta… 5:49 de mi acento quedó cero por ciento de lo que hablaba antes. Es una… 5:54 combinación entre venezolano, ecuatoriano, 5:57 español y, aparte, gallego. 6:00 Voy a Madrid, Valencia o Barcelona y me dicen: 6:03 «Vienes de Galicia». Y yo: «Sí, pero no soy…» 6:07 «gallega». Hay una mezcla 6:12 de todo. Aquí… 6:17 me siento bastante integrada, no siento que 6:21 me desplacen. Es un ambiente bastante amigable. 6:26 Aquí en Galicia hubo mucha gente que emigró a Venezuela, así que… 6:31 todos tienen algún conocido venezolano o conocen a alguien que conoce a un venezolano. 6:36 Se siente muy cercano. No me siento tan 6:39 extraña como podría sentirme en otro país. 6:42 Mi núcleo familiar está aquí… 6:44 conmigo: mis padres y mis hermanas. Antes estaba mi abuela, pero… 6:49 ella falleció. Ellos son 6:52 lo más importante… 6:56 para mí, así que estoy contenta de tenerlos aquí. El resto de mi familia… 7:01 Siempre fuimos muy unidos… Había… 7:07 más personas también, muchos primos, muchos tíos. Incluso gente… 7:10 que no compartía sangre conmigo y eran 7:13 familia. Son tíos de toda la vida. 7:17 Los más importantes están aquí conmigo, pero dejé mucha gente importante… 7:23 atrás. La vida es así, qué le vamos 7:27 a hacer. Siempre te duele un poco… 7:32 dejar familia atrás, pero bueno. 7:34 A mí personalmente no me 7:37 afecta demasiado el tema de… 7:41 que ahora mismo en España la migración es bastante… 7:45 problemática porque se ha convertido en algo muy masivo. Ya no solo de… 7:49 venezolanos. Aquí hay muchos inmigrantes y, lamentablemente, la… 7:54 migración conlleva ciertas cosas negativas. No a todo el mundo le va… 7:59 bien aquí. A veces hay personas que no se adaptan del todo y sin… 8:05 querer igual hacen daño. O simplemente hay gente que viene… 8:09 aquí a no hacer el bien, y lastimosamente 8:12 nos afecta a todos. No dicen que hay… 8:15 venezolanos buenos y venezolanos malos. Dicen 8:18 «es venezolano» y ya está. Entonces sí… 8:21 nos afecta. Pero, después de haber 8:24 vivido cosas en Ecuador, donde… 8:27 la xenofobia era muy 8:31 brutal, incluso siendo latinoamericanos… 8:34 Dije: «Es lo que hay». Es verdad que hay muchas… 8:39 cosas negativas, pero también muchas positivas. La gente viene… 8:43 y trabaja, se esfuerza por lo suyo, 8:46 hace amigos. Viene a convivir, a buscar… 8:48 una vida nueva, no a hacer daño. 8:51 Si eres de esas personas, tu círculo… 8:55 que es lo importante, está 8:58 ahí apoyándote. Esos comentarios realmente… 9:02 no me influyen negativamente, mientras no 9:06 lastimen a nadie de mi familia. Está… 9:09 todo bien. Respecto a sentirme extranjera, 9:12 creo que nos sentiremos así siempre. 9:15 Llega un punto en que sabes que ese 9:18 no es tu sitio. Tienes tus cosas que… 9:21 igual no entienden, no comprenden. Pero 9:24 no está mal. Puedes vivir con… 9:28 eso. No es algo que me condicione. No 9:31 voy a decir: «Por comer arepas todos los…» 9:35 «fines de semana, no lo voy a decir porque 9:38 igual me ven mal». No. Convivo con mi familia… 9:41 y mis amigos cercanos, que no son todos 9:45 venezolanos. La mayoría son españoles. Al final… 9:48 hacemos una mezcla de culturas. Ellos adoptan 9:52 nuestras comidas, nosotros lo mismo. Y los… 9:55 pasatiempos también. Aquí no son muy de 9:59 hacer fiestas en casa por todo, todos… 10:03 los fines de semana. Ahora que estamos juntos, sí, todos… 10:06 los fines de semana se hacen cosas. Siempre te sientes extranjero, pero… 10:11 en el fondo estás integrada con tu familia. 10:15 No es algo que me pese. No vivo… 10:18 diariamente pensando que este no es 10:21 mi sitio. Mi sitio es donde… 10:24 esté con mi familia. 10:25 Yo volvería a visitarlo. Me gusta mucho, 10:29 sé que es un país hermoso. Tengo… 10:33 planes en un futuro lejano de comprar una casa en la playa y pasar ahí… 10:38 algún tiempo cuando quiera. Pero 10:41 no volvería a instalarme ahí… 10:44 a vivir, ni cuando sea mayor. 10:47 Vas conociendo otras cosas y siempre… 10:50 me ha encantado viajar y conocer nuevos lugares. Ni siquiera estoy segura… 10:53 de quedarme aquí. Siempre he querido viajar a todas partes. No sé si quedarme… 10:58 en España, en Ourense, o irme 11:01 a otro sitio. Después de varios… 11:04 cambios, ¿por qué no uno más? 11:07 No me molestaría. Pero volver no volvería. 11:10 Yo diría que no es un proceso fácil. 11:15 Es bastante complicado, no importa los recursos… 11:19 que tengas. A algunos se les hace más fácil porque tienen familia esperando. 11:23 Otros se van sin nada. En los dos casos es igual de difícil. 11:27 Es un proceso muy duro y 11:30 creo que hay que estar muy seguro… 11:33 de hacerlo. He visto a gente que ha triunfado mucho y gente que no y se ha… 11:37 tenido que regresar, incluso peor, porque es un cambio bastante duro. 11:42 Mi consejo sería estar dispuestos a arriesgarlo todo y… 11:48 estar abiertos a muchas posibilidades. Muchas veces vienen con una… 11:51 idea: «Nos cambiamos y allá conseguimos trabajo fácil porque una…» 11:56 «amiga me dijo que sí». No es cierto. Puede que tengas suerte y lo… 11:59 consigas, pero puede que no. Entonces empiezan las frustraciones… 12:04 las decepciones. Es un 12:07 cambio tan complicado emocionalmente que… 12:11 te llenas la cabeza con eso y al final no puedes salir de ahí, no puedes… 12:16 progresar, te quedas estancado. Al final fue incluso peor haber salido… 12:20 de donde querías salir. Es primordial tener la cabeza bastante… 12:25 fría y estar abierto a todas las posibilidades. Vas a ir a un… 12:28 sitio nuevo y, por mucho que tengas un plan, puede que no funcione. 12:33 Tienes que tener plan B, C, D, E y los que hagan falta, si de verdad quieres… 12:37 estar ahí. Ese sería mi consejo. 12:40 Y el otro: es bastante solitario… 12:43 hacer eso. Tiendes a cerrarte mucho, 12:47 a no querer compartir tu decepción… 12:51 o tu frustración. Al final eso es muy malo. Tienes… 12:56 que tener un círculo con el 12:59 que hablar, desahogarte o buscar apoyo. 13:01 No sentir: «La decisión la tomé yo y 13:04 si no me va bien, es lo que hay…» 13:07 «y ya me resuelvo». No: hay gente que 13:10 te puede ayudar. Es primordial recibir ayuda. 13:13 Y estar abierto a que las cosas pueden 13:16 no ir como esperas. Eso es lo primordial. 13:20 Diría que ha sido 13:23 un viaje muy emocionante. 13:27 Fui sin expectativas y al final 13:30 se cumplieron incluso las que ni imaginaba. 13:32 Ha sido un viaje muy bonito, incluso las partes difíciles. 13:37 Al final ha sido más un viaje de crecimiento personal que otra cosa. 13:42 Mi experiencia ha sido 13:47 bastante acogedora y difícil. 13:52 Pero es lo que al final te hace más fuerte. 