La historia de Fátima Historia · instalaciones y exposiciones: LSYTSDA Sala Alterarte
Posición · 0:00 / 13:05 SubtítulosDesactivados ES EN GL Transcripción 0:00 Mi nombre es Fátima Pérez, tengo 0:02 23 años, soy de Perú. 0:05 Soy de la selva de Perú, de la 0:09 ciudad de Pucallpa, que en quechua significa 0:13 tierra colorada. El nombre de la ciudad es 0:18 porque, desde arriba, en toda la ciudad 0:23 la tierra es roja. Esa tierra lleva un 0:28 proceso para hacer piezas de arte, cerámica, 0:32 se podría decir. Por eso el nombre. También 0:37 la conocen como May Ushin. Ese vendría 0:41 a ser el nombre en idioma shipibo. 0:45 Tenemos muchos idiomas indígenas ahí, en Pucallpa. 0:49 La decisión 0:53 de cambiarme de 0:57 país fue porque 1:01 ya sentía 1:05 que quería crecer y que el 1:09 lugar donde estaba ya era muy 1:14 pequeño. Ya había vivido en varias ciudades de 1:17 Perú, en el norte, también en Cusco. 1:21 Estuve viviendo en la capital del Imperio 1:26 inca durante seis meses. Allí me encontré 1:30 con muchas personas extranjeras que ya 1:34 venían recorriendo varios países del 1:37 mundo. Me decían que por qué 1:41 no me aventuraba también a conocer otras 1:45 realidades, otras culturas. Me daba 1:48 cuenta de que esas personas 1:53 habían pasado por procesos muy lindos 1:58 y sentía que hablar con ellos me 2:02 llenaba bastante. Me contaban que habían dejado 2:07 muchas cosas en su país: la comodidad 2:11 de tener un trabajo, la familia, 2:16 algo estable, para vivir aventurándose 2:21 en lugares distintos, conociendo y conectando 2:25 con más gente, conociendo otras maneras 2:29 de pensar. Eso se me quedó 2:31 grabado. Cuando regresé otra vez a mi 2:34 ciudad y veía mi entorno, dije 2:37 que yo también quería crecer de esa 2:40 manera. 2:41 Había tenido muchos ataques de ansiedad. 2:45 Tenía miedo de quedarme siempre ahí, 2:49 en lo mismo, de entrar en una rutina. 2:53 Con cuatro días de anticipación 2:56 saqué el pasaje para España. 3:00 Al principio era: «Voy a ver qué tal, 3:03 voy a dar una vuelta y regreso». 3:07 Lo compré con cuatro días de 3:11 anticipación, sin nada preparado. Alisté una maleta. 3:18 No traje todo porque no tenía la idea 3:23 de quedarme. Era: «Vamos a ver, quiero conocer». 3:27 Ya aquí, con mis 3:31 hermanos, me dijeron: «¿No 3:35 quieres estudiar?». Yo había 3:39 planeado hace tiempo estudiar 3:43 producción audiovisual, pero no tuve 3:47 la oportunidad por la pandemia y 3:51 estudié otra carrera. Me dijeron 3:54 por qué no estudiaba aquí lo que quería. Dije que 3:59 sí y a los dos días, creo, vine a matricularme. 4:04 Las cosas se dieron y pensé: «Si se 4:07 está dando, es porque tal vez tengo que quedarme». 4:10 De esa manera me quedé aquí y comencé a estudiar. 4:17 Tenía miedo de lo 4:20 que iba a pasar, de 4:24 si lograría estabilizarme aquí. 4:29 Cuando llegas a un lugar nuevo, vas aceptando las cosas, 4:34 pero: «¿Voy a encontrar algo para poder mantenerme aquí, estar aquí?». 4:43 Trataba de que esos pensamientos negativos 4:47 no me ganaran, de pensar que las 4:51 cosas se irían dando. Hay cosas que no puedo controlar, que escapan 4:55 a mi control, y no quería estresarme por eso. 5:00 Las cosas se fueron 5:05 dando. Fui aterrizando más tranquila, 5:10 las cosas sí se dieron y ahora estoy feliz, la verdad. 5:16 El cambio cultural lo sentí 5:19 desde que bajé del avión. 5:24 El choque cultural fue enorme, la verdad. 5:28 Llegué al aeropuerto de Madrid y tenía que 5:31 tomar un autobús a Santiago de Compostela 5:35 porque aquí había incendios 5:38 y no había vuelos. 5:44 No encontraba a nadie que me ayudara. 5:48 La gente no te respondía: tú preguntabas 5:53 y no respondían. Cuando llegué al 5:57 autobús, la maleta pesaba bastante. Todos 6:02 me miraban, nadie me ayudaba. Ese 6:05 fue el choque cultural más grande, porque 6:08 de alguna manera me sentía sola, 6:12 que tenía que hacerlo sola. 6:14 Por más que 6:18 se hable castellano, 6:24 las maneras, algunas palabras cambian. 6:28 Cuando yo decía algo, a veces no me entendían. 6:32 Tenía que buscar palabras para que me entendieran. 6:36 Tardaba en procesarlo. 6:39 O, cuando alguien me decía algo, tardaba 6:43 en entender porque nosotros usamos otras palabras. 6:47 Muchas veces, cuando hablo rápido, se me salen palabras que aquí 6:52 no usan y no me entienden. 6:54 La única persona que me faltaría aquí es mi mamá. 6:59 En cuanto a los amigos, 7:02 he visto que, después de 7:05 que yo me fui, todos teníamos 7:08 un plan de irnos de 7:11 donde estábamos, pero nadie daba 7:14 el primer paso, nadie se iba. 7:17 Después de que yo me fui, ahora 7:21 tengo una amiga que ya dio el 7:24 paso y está en Australia. Otro 7:28 amigo se fue a Suiza y otro 7:31 a Brasil. El grupo 7:36 está muy disperso 7:40 por el mundo. Vemos la diferencia: 7:45 hace un año estábamos juntos y ahora, 7:50 cuando queremos hablar, tenemos que mirar el reloj para 7:52 saber qué hora es al otro lado del mundo. 7:56 Me alegra haber dado el paso 8:00 en mi grupo cercano de amigos para 8:04 que cada uno tenga el valor de 8:07 volar. Es más admirable porque están en 8:11 países donde hablan idiomas distintos y supongo 8:14 que el choque cultural es mucho más 8:17 grande. La única persona que me falta 8:22 aquí es mi mamá. Me alegra mucho 8:26 que a todos mis amigos les esté yendo bien y estén cumpliendo sus sueños. 8:32 La verdad es que sí, me siento ajena. 8:34 Hay muchas cosas que no entiendo, 8:39 pero voy aprendiendo. Me parece 8:44 muy lindo porque no voy a 8:48 conocer solamente mi cultura, sino también 8:52 las costumbres y culturas de otro 8:56 lugar, en este caso Galicia. 9:00 Conforme pasa el tiempo, me gustaría 9:03 seguir moviéndome y seguir conociendo más. 9:07 Eso me gustaría. No quisiera 9:11 encerrarme en un lugar, en 9:15 una cultura, sino seguir aprendiendo. 9:19 Me parece muy interesante porque, en 9:25 mi propio país, cuando he vivido en 9:30 lugares diferentes he conocido costumbres 9:33 y culturas diferentes. También, según 9:36 la región, las personas cambian 9:39 mucho. Eso quiero seguir haciendo: 9:43 seguir conociendo. 9:44 Lo que más me gusta de conectar 9:49 un poco con cada cultura es que te 9:54 haces más empática y ves otras realidades. 10:01 Cuando ves a alguien nuevo que 10:05 llega, sabes cómo se siente esa persona 10:10 y qué necesita saber o que 10:14 tú le digas para no sentirse extraña. 10:19 Una vez que sales, te haces más 10:23 empática con otras personas, con la situación 10:26 por la que están pasando. Yo he venido 10:30 aquí y me he encontrado en una situación muy 10:33 cómoda: tenía dónde llegar, tengo a 10:36 mi familia y no me he 10:40 sentido sola. Extrañé a mis amigos, pero el 10:43 choque no ha sido tan grande como para otras 10:46 personas que vienen y están solas, que viven el día a día 10:51 sin papeles, sin trabajo, 10:56 sin conocer a nadie. 11:01 He hablado con muchas personas que 11:05 han dormido en la calle, 11:08 que se han encontrado en situación de calle. 11:11 Lo importante de conocer otras culturas, para mí, 11:17 es que no eres ajena a la realidad de 11:21 otras personas, sino que te pones en su lugar 11:25 y tienes más empatía. Muchas 11:31 veces ayudar no puede ser 11:36 darles un lugar donde quedarse, pero la ayuda 11:41 puede ser la compañía. Y eso es mucho, 11:45 mucho para una persona recién llegada que está sola. 11:49 Sí, tengo planeado volver, 11:53 pero ahora no tanto. 11:57 Volver de visita, sí, pero para 12:02 quedarme, no. Ya salí de un lugar 12:07 y no voy a volver. 12:11 Ya no tengo nada que me 12:15 ate allí. Mi familia también 12:19 está en otra parte. Volver sí: 12:23 para comer, para vivir mi 12:28 cultura otra vez, mis costumbres, pero a quedarme, no. 12:34 Creo que, para hacerlo 12:38 por primera vez… lo 12:41 hice muy bien. Si tuviera que 12:46 darme un consejo, sería no haber 12:50 demorado tanto en tomar la decisión. 12:53 Pero, como dicen, todas las 12:56 cosas aparecen en el momento adecuado. 